Menyiapkan NihongoRoute...
Isourou
Kosakataisourou
penumpang gratis, parasit rumah tangga, benalu
"Bayangkan teman malas yang tinggal menetap berbulan-bulan di rumah Anda, numpang makan dan tidur gratis tanpa mau bayar apa pun."
Merujuk pada orang yang menumpang tinggal dan makan di rumah orang lain tanpa bekerja atau membayar sewa. Bisa dipakai sebagai kata kerja '居候する' (isourou suru). Bernuansa informal dan agak peyoratif.
彼は仕事が見つかるまで友人の家に居候している。
Kare wa shigoto ga mitsukaru made yuujin no ie ni isourou shite iru.Dia menumpang tinggal gratis di rumah temannya sampai mendapatkan pekerjaan.
いつまでも居候の身分でいるわけにはいかない。
Itsu made mo isourou no mibun de iru wake ni wa ikanai.Saya tidak bisa terus-terusan numpang hidup secara cuma-cuma begini.