Menyiapkan NihongoRoute...
ikoi
istirahat, relaksasi
"Melihat ikan "ih, koi" (ikoi) berenang santai membuat pikiran istirahat dan relaksasi."
Nomina untuk istirahat/relaksasi nyaman. Nuansa puitis, hangat. Sering dalam frasa 「憩いの場」(ikoi no ba: tempat bersantai). Partikel penghubung: の (no).
この公園は市民の憩いの場です。
kono kouen wa shimin no ikoi no ba desu.Taman ini adalah tempat istirahat bagi warga kota.
木陰で憩いのひとときを過ごした。
kokage de ikoi no hitotoki o sugoshita.Menghabiskan waktu istirahat sejenak di bawah bayangan pohon.