Menyiapkan NihongoRoute...
kyuuyou
istirahat, relaksasi, rekreasi, pemulihan, masa penyembuhan
"Bayangkan kamu harus mengantre di Q (Kyu) yang panjang sampai lelah, lalu You (kamu) butuh kyuuyou (istirahat/pemulihan)."
Kata ini dipakai untuk istirahat total demi memulihkan kondisi fisik atau mental yang drop. Biasanya digabung dengan kata kerja 'toru' (mengambil) atau 'suru' (melakukan).
医師は私に十分な休養を取るように言った。
ishi wa watashi ni juubun na kyuuyou o toru you ni itta.Dokter menyuruhku untuk mengambil istirahat yang cukup.
体調が悪いので、今日は家で休養します。
taichou ga warui node, kyou wa ie de kyuuyou shimasu.Karena kurang enak badan, hari ini aku mau istirahat di rumah.
医者は彼に休養するように命令した。
Dokternya menyuruhnya untuk beristirahat.