Menyiapkan NihongoRoute...
Hoyou
Kosakatahoyou
pemulihan kesehatan, rekreasi, peristirahatan
"Ingat liburan santai ke pemandian air panas atau vila peristirahatan (保養地) semata-mata demi memulihkan energi tubuh yang terkuras."
Digunakan untuk kegiatan beristirahat guna memulihkan tubuh dan pikiran dari kelelahan kerja. Ungkapan umum: '目の保養' (me no hoyou) bermakna memanjakan mata atau cuci mata.
週末は温泉地へ行って保養する予定だ。
Shuumatsu wa onsenchi e itte hoyou suru yotei da.Akhir pekan ini saya berencana pergi ke kawasan pemandian air panas untuk beristirahat memulihkan tubuh.
美しい景色を見て目の保養になった。
Utsukushii keshiki o mite me no hoyou ni natta.Melihat pemandangan indah benar-benar menjadi hiburan yang memanjakan mata.