Menyiapkan NihongoRoute...
Igi
Kosakataigi
makna penting, signifikansi, faedah
"Ingat momen ketika mempertanyakan tujuan kegiatan sulit; hal yang dicari adalah faedah atau nilai penting di balik tindakan tersebut."
Merujuk pada nilai guna atau signifikansi mendalam dari suatu hal/tindakan (bukan sekadar arti kata kamus). Sering berpasangan dalam frasa 意義がある (bermakna/signifikan) atau 意義を見出す (menemukan makna).
ボランティア活動に参加して生きる意義を見つけた。
Borantia katsudou ni sanka shite ikiru igi o mitsuketa.Saya menemukan makna hidup setelah berpartisipasi dalam kegiatan sukarelawan.
この研究は社会的に大きな意義がある。
Kono kenkyuu wa shakaiteki ni ookina igi ga aru.Penelitian ini memiliki signifikansi besar bagi masyarakat.