Menyiapkan NihongoRoute...
kachi
nilai, harga, manfaat
"Bayangkan kartu chip (**KA-CHI**) langka yang punya **nilai** sangat tinggi."
Kata ini dipakai untuk menunjukkan nilai suatu barang atau tindakan. Kamu bisa pasangkan dengan partikel が (ga) menjadi '価値がある' yang berarti 'berharga' atau 'layak'.
この本は読む価値がある。
Kono hon wa yomu kachi ga aru.Buku ini sangat layak untuk dibaca.
そんなことに時間をかける価値はない。
Sonna koto ni jikan o kakeru kachi wa nai.Tidak ada gunanya membuang waktu untuk hal seperti itu.
いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
Setelah mempertimbangkan semuanya, dan ini hanya pendapat saya, saya pikir nilai sebuah hadiah berubah tergantung pada seberapa banyak pertimbangan yang diberikan saat memberikannya.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Nilai pendidikan yang baik tidak dapat diukur dengan uang.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Poin penting terkait masalah segregasi adalah mengklarifikasi sistem nilai dari setiap kelompok.