Menyiapkan NihongoRoute...
hikeme
rasa rendah diri, titik lemah seseorang
"Ingat 'Hih, kere' (hikeme) bikin rasa rendah diri."
Merujuk pada rasa minder atau inferioritas terhadap orang lain. Umumnya digunakan dalam frasa standar 引け目を感じる (merasa rendah diri) atau 引け目がある (memiliki rasa minder).
私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。
Saya merasa kurang percaya diri saat bertemu dengan kerabat saya.
私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。
Saya merasa kurang percaya diri saat bertemu dengan kerabat saya.