Menyiapkan NihongoRoute...
Hikeme
Kosakatahikeme
rasa rendah diri, rasa minder
"Bayangkan perasaan segan dan kecil hati saat berdiri di tengah orang-orang yang jauh lebih berpengalaman."
Menyatakan perasaan inferior terhadap kelebihan orang lain. Kolokasi baku: 引け目を感じる (merasa minder) atau 引け目がある (punya rasa rendah diri).
学歴に引け目を感じる必要はない。
Gakureki ni hikeme o kanjiru hitsuyou wa nai.Tidak perlu merasa minder dengan latar belakang pendidikan.
彼は周りの優秀な同僚に引け目を感じていた。
Kare wa mawari no yuushuu na douryou ni hikeme o kanjite ita.Dia merasa rendah diri di hadapan rekan-rekan kerjanya yang hebat.