Menyiapkan NihongoRoute...
Heigou
Kosakataheigou
aneksasi, penggabungan, penyatuan wilayah/organisasi
"Bayangkan dua wilayah atau dua perusahaan besar yang 'bergabung bersama' menjadi satu kedaulatan baru."
Menggambarkan penggabungan entitas, terutama wilayah politik/negara (aneksasi) atau penggabungan perusahaan secara resmi. Bernuansa formal dan berkekuatan hukum.
隣国はその領土を武力で併合した。
Ringoku wa sono ryoudo o buryoku de heigou shita.Negara tetangga mencaplok wilayah tersebut dengan kekuatan militer.
二つの会社が併合されて新しい企業が誕生した。
Futatsu no kaisha ga heigou sarete atarashii kigyou ga tanjou shita.Dua perusahaan digabungkan sehingga melahirkan entitas korporasi baru.