Menyiapkan NihongoRoute...
hate
akhir, batas, ekstremitas, hasil, akibat, konsekuensi, dampak
"Bayangkan kamu 'HATE' (benci) jalan kaki sampai ke 'ujung/batas' dunia."
Kata ini tunjukin ujung terjauh ruang, waktu, atau hasil akhir proses panjang. Kamu sering temukan bareng partikel の.
宇宙の果てには何があるのだろう。
Uchū no hate ni wa nani ga aru no darō.Ada apa ya di ujung alam semesta?
激しい議論の果てに、ようやく結論が出た。
Hageshii giron no hate ni, yōyaku ketsuron ga deta.Setelah debat sengit, akhirnya keputusan keluar.
彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
Yang ia dapatkan atas jerih payahnya hanyalah rasa tidak berterima kasih.
その古城は荒れ果てている。
Kastil tua itu berada dalam kondisi yang menyedihkan.
いつか私は一人寂しく朽ち果てているだろう。
Suatu hari nanti mereka akan menemukanku terbaring dalam keadaan terlantar dan membusuk.