Menyiapkan NihongoRoute...
Hate
Kosakatahate
ujung, akhir, batas, buntut
"Gunakan kata ini saat membicarakan ujung terjauh dari sebuah perjalanan panjang atau akhir dari rentetan peristiwa rumit."
Menunjukkan titik paling ujung dalam ruang (misal: ujung alam semesta), batas waktu, atau hasil akhir setelah melalui proses panjang (pola '〜の果てに').
宇宙の果てには何があるのだろうか。
Uchuu no hate ni wa nani ga aru no darou ka.Kira-kira apa yang ada di ujung alam semesta?
激しい議論の果てに、ようやく合意に達した。
Hageshii giron no hate ni, youyaku goui ni tasshita.Setelah perdebatan sengit yang panjang, akhirnya kesepakatan tercapai.