Menyiapkan NihongoRoute...
Genkyou
Kosakatagenkyou
kondisi saat ini, situasi terkini
"Ingat 'gen' (sekarang) dan 'kyou' (kondisi); dipakai waktu bos meminta rangkuman status proyek saat ini juga."
Istilah formal untuk laporan bisnis, berita, atau statistik. Mirip dengan 現在の状況 (genzai no joukyou) tetapi lebih padat dan resmi. Sering dipadukan menjadi 現況報告 (laporan situasi terkini).
会議で新規事業の現況を報告した。
Kaigi de shinki jigyou no genkyou o houkoku shita.Saya melaporkan situasi terkini proyek bisnis baru dalam rapat.
被災地の現況を把握するために調査団が派遣された。
Hisaichi no genkyou o haaku suru tame ni chousadan ga haken sareta.Tim survei dikirim untuk memahami kondisi terkini daerah bencana.