Menyiapkan NihongoRoute...
Kinkyou
Kosakatakinkyou
kabar terkini, keadaan saat ini
"Saat lama tidak bertemu teman lama lalu bertanya 'sedang sibuk apa sekarang?', informasi kabar terbaru hidupnya itulah kinkyou."
Merujuk pada kabar atau kondisi terkini seseorang. Digunakan dalam surat, email, atau percakapan untuk menanyakan/memberi kabar. Sering diikuti partikel 'を' dengan kata kerja seperti '報告する' (melaporkan) atau '尋ねる' (menanyakan).
手紙で友人に近況を知らせる。
Tegami de yuujin ni kinkyou o shiraseru.Memberitahukan kabar terkini kepada teman lewat surat.
久しぶりに会ってお互いの近況を語り合った。
Hisashiburi ni atte otagai no kinkyou o katariatta.Setelah lama tidak berjumpa, kami saling menceritakan keadaan terkini masing-masing.