Menyiapkan NihongoRoute...
Gendankai
Kosakatagendankai
tahap saat ini, fase saat ini
"Bayangkan rapat pembaruan proyek ketika manajer menjelaskan posisi status pekerjaan sekarang sebelum melangkah ke fase berikutnya."
Bahasa formal/tulisan (kango). Digunakan dalam konteks bisnis atau laporan akademis. Sering berpasangan dengan partikel 'では' (現段階では - pada tahap saat ini) untuk menegaskan bahwa kondisi masih bisa berubah nanti.
現段階では問題ありません。
Gendankai de wa mondai arimasen.Pada tahap saat ini tidak ada masalah.
現段階の計画を説明します。
Gendankai no keikaku o setsumei shimasu.Saya akan menjelaskan rencana pada fase saat ini.