Menyiapkan NihongoRoute...
fushizen
tidak alami, buatan, dibuat-buat, dipaksakan
"Senyum Bu Sizen (fushizen) terlihat dipaksakan dan tidak alami."
Kata sifat-na untuk hal janggal, tidak alami, atau dipaksakan (perilaku, kalimat, situasi). Gunakan な (na) sebelum kata benda, atau に (ni) untuk menjelaskan kata kerja.
我々二人がここにいるのは不自然だ。
Kami berdua tidak seharusnya berada di sini.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Bukti bahwa contoh di atas tidak masuk akal dapat dilihat dengan membandingkan total kemunculan komponen X.
かみ合わせが不自然ではないですか。
Apakah Anda merasakan sesuatu yang tidak wajar saat merapatkan gigi?
我々二人がここにいるのは不自然だ。
Kami berdua tidak seharusnya berada di sini.