Menyiapkan NihongoRoute...
gikochinai
canggung, kikuk, kaku, kasar, tidak halus, terbatas
"Gigit koin naik (gikochinai) sepeda buat tubuh kaku dan canggung."
Kata sifat-i. Arti: kaku/canggung (gerakan/bicara) akibat gugup/belum terbiasa. Modifikasi: ぎこちない + [Kata Benda] atau ぎこちなく + [Kata Kerja].
彼は動作がぎこちない。
Gerakannya canggung.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
Petugas pria yang menyeringai itu menjawab.
彼は動作がぎこちない。
Gerakannya canggung.