Menyiapkan NihongoRoute...
Tennen
Kosakatatennen
alami, pembawaan lahir, polos atau agak linglung
"Bayangkan sesuatu yang berasal murni dari alam tanpa rekayasa; jika dipakai untuk sifat manusia, orang tersebut bertingkah polos dan apa adanya tanpa dibuat-buat."
Merujuk pada benda murni dari alam tanpa buatan manusia (gunakan partikel の), atau sifat seseorang yang bertingkah linglung, polos, dan sering salah paham secara natural tanpa dibuat-buat (sering disebut 'tennen boke').
この島には天然の温泉がたくさんある。
Kono shima ni wa tennen no onsen ga takusan aru.Di pulau ini ada banyak pemandian air panas alami.
彼女は少し天然なところがあって面白い。
Kanojo wa sukoshi tennen na tokoro ga atte omoshiroi.Dia memiliki sisi kepribadian yang agak linglung dan polos sehingga menarik.