Menyiapkan NihongoRoute...
tennen
alam, spontanitas, orang yang ceroboh secara alami
"Ingat 'TEN' (sepuluh) dan 'NEN' (nenek). Bayangkan 10 nenek yang hidup bebas di ALAM liar dan semuanya punya sifat POLOS yang lucu."
Kata ini dipakai untuk benda alami atau menggambarkan sifat orang yang polos, pelupa, dan agak lola (loading lama) tapi menggemaskan. Gunakan partikel 'no' untuk benda dan 'na' untuk sifat orang.
これは天然の温泉です。
Kore wa tennen no onsen desu.Ini adalah sumber air panas alami.
彼は天然だから、みんなに愛されている。
Kare wa tennen dakara, minna ni aisarete iru.Karena dia orangnya polos dan lola, dia disayangi semua orang.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
Australia kaya akan sumber daya alam.
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Sebagian besar orang Melanesia yang tinggal di Papua Nugini memiliki rambut yang sangat keriting, bukan?
この石けんには天然香料が入っている。
Sabun ini mengandung wewangian alami.