Menyiapkan NihongoRoute...
Furi 2
Kosakatafuri
berpura-pura, lagak, tingkah, ayunan
"Ingat situasi seseorang berakting memasang gaya atau lagak tertentu, seperti pura-pura tidur atau pura-pura tidak dengar."
Sering dipakai dalam tata bahasa JLPT '〜ふりをする' (berpura-pura). Juga dapat bermakna ayunan fisik (pedang, tongkat golf/bisbol) atau tingkah laku.
彼は都合が悪くなると聞こえないふりをする。
Kare wa tsugou ga waruku naru to kikoenai furi o suru.Dia berpura-pura tidak dengar saat situasinya tidak menguntungkan.
バットの素振りを毎日百回練習している。
Batto no suburi o mainichi hyakkai renshuu shite iru.Saya berlatih ayunan tongkat bisbol seratus kali setiap hari.