Menyiapkan NihongoRoute...
Sugao
Kosakatasugao
wajah tanpa riasan, kepribadian asli, sisi sebenarnya
"Ingat kondisi wajah polos apa adanya saat baru bangun tidur tanpa riasan atau topeng kepalsuan."
Bisa bermakna fisik (muka polos tanpa makeup) atau metaforis (karakter/sifat asli seseorang di balik citra publik). Sering dipadukan: 素顔を見せる.
彼女は休日に素顔で過ごすことが多い。
Kanojo wa kyuujitsu ni sugao de sugosu koto ga ooi.Dia sering menghabiskan hari libur dengan wajah tanpa riasan.
この番組では人気アイドルの素顔に迫る。
Kono bangumi de wa ninki aidoru no sugao ni semaru.Acara ini mengungkap sisi asli dari idola populer tersebut.