Menyiapkan NihongoRoute...
taido
sikap, tingkah laku, perilaku, pembawaan, sikap (terhadap suatu masalah, dll.), posisi, pendirian, pendirian
"Bayangin atlet Muay **TAI** (Thai) sedang ber-**DO** (duel), mereka harus punya **sikap** tubuh yang siap tempur."
Kata ini dipakai untuk menunjukkan sikap atau gelagat seseorang, baik secara fisik maupun mental. Kamu bakal sering nemuin kata ini berpasangan dengan kata sifat seperti 悪い (buruk) atau いい (baik).
彼の態度はいつも丁寧だ。
Kare no taido wa itsumo teinei da.Sikap dia selalu sopan.
そんな態度はよくないよ。
Sonna taido wa yokunai yo.Sikap seperti itu tidak baik, lho.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Sebagian warga memilih untuk menunggu dan melihat perkembangan, sementara yang lain bersiap menghadapi banjir besar.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Jika Anda punya keluhan, sampaikan kepada saya. Ada perbedaan antara kepatuhan yang dangkal dan kesetiaan yang jujur, Anda tahu.
彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。
Dia berdiri dengan sikap menantang sambil berkacak pinggang.