Menyiapkan NihongoRoute...
yousu
keadaan (situasi), situasi, keadaan, penampilan, rupa, sikap, tingkah laku, perilaku, perilaku, tanda, indikasi
"Bayangkan **Yo**si (**you**) **su**ka (**su**) memantau **keadaan** pacarnya."
Kata ini dipakai untuk menggambarkan situasi sekitar atau gerak-gerik seseorang yang kamu lihat langsung. Sering digabung dengan kata kerja menjadi 'yousu o miru' (melihat situasi).
しばらく様子を見ましょう。
Shibaraku yousu o mimashou.Mari kita lihat situasinya dulu sebentar.
彼の様子がおかしい。
Kare no yousu ga okashii.Gerak-gerik dia tampak aneh.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Sebagian warga memilih untuk menunggu dan melihat perkembangan, sementara yang lain bersiap menghadapi banjir besar.
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
Ungkapan "menuju langsung ke lebah" menggambarkan bagaimana seekor lebah bergerak cepat dan penuh energi menuju makanannya.
彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
Ada raut permohonan di wajahnya yang sedih.