sikap, kondisi, bentuk, penampilan, suara (kata kerja)

JLPT N1

Onyomiタイ

Kunyomiわざ.と

Radikal Utama

月

心

匕

厶

Memory Mnemonic

Sikap atau kondisi (態) seseorang terpancar dari hatinya (心). Bayangkan bagian atas kanji sebagai bentuk fisik tubuh yang sedang berpose (匕 dan 厶), disokong oleh daging/tubuh (月) dan dikendalikan oleh hati (心) di bawahnya. Gabungan tubuh dan hati ini menentukan sikap dan kondisi seseorang.

Kosakata Terkait

事態じたい

situasi, keadaan (saat ini), keadaan

状態じょうたい

keadaan, kondisi, situasi, penampilan, situasi

Contoh Kalimat (態)

死亡事例しぼうじれいが19件けんと全体ぜんたいの20％を超こえており、過労死かろうしの深刻しんこくな実態じったいが浮うき彫ぼりになった。

Dengan 19 kasus kematian yang membentuk lebih dari 20% dari keseluruhan, realita mengerikan dari kematian akibat kerja berlebihan telah terungkap.

移民いみんたちは、そこへ、木きの漁船ぎょせんにすし詰づめ状態じょうたいで、危険きけんな航海こうかいをするのである。

Dijejalkan ke dalam perahu nelayan kayu seperti ikan sardin, para imigran menjalani perjalanan berbahaya ke sana.

体温上昇たいおんじょうしょう、脈拍上昇みゃくはくじょうしょう・・・酸素欠乏状態さんそけつぼうじょうたいです。

Suhu tubuh meningkat, denyut nadi meningkat... dia mengalami kekurangan oksigen.

何なにしろ朝あさから夕方ゆうがたまで、校舎こうしゃの中なかで軟禁状態なんきんじょうたいだからな。釈放しゃくほうされれば元気げんきにもなるってもんだ。

Lagipula, setelah ditahan di sekolah dari pagi hingga malam... siapa pun akan senang jika dibebaskan.

一部いちぶの住民じゅうみんが様子見ようすみの態度たいどを取とる一方いっぽうで他たの者ものは大洪水だいこうずいに備そなえた。

Sebagian warga memilih untuk menunggu dan melihat perkembangan, sementara yang lain bersiap menghadapi banjir besar.

Kanji Level N1 Tai

Kanji Level N1 Tai

sikap, kondisi, bentuk, penampilan, suara (kata kerja)

Memory Mnemonic

Kosakata Terkait

Contoh Kalimat (態)