Menyiapkan NihongoRoute...
jittaichousa
investigasi pencarian fakta, investigasi terhadap kondisi aktual, survei pencarian fakta
"Ingat 'jitak saja' (jittaichousa) saksi yang bohong saat investigasi pencarian fakta."
Istilah formal untuk survei pencarian fakta guna mengetahui kondisi riil di lapangan. Umumnya dipadukan dengan kata kerja 行う (*okonau* - melakukan) atau 実施する (*jisshi suru* - melaksanakan). Partikel pembantu: 〜の (menunjukkan objek survei).
政府は労働環境の実態調査を開始した。
seifu wa roudou kankyou no jittaichousa o kaishi shita.Pemerintah telah memulai investigasi pencarian fakta mengenai lingkungan kerja.
ひきこもりに関する初の実態調査が行われた。
hikikomori ni kansuru hatsu no jittaichousa ga okonawareta.Survei pencarian fakta pertama mengenai hikikomori telah dilakukan.
realitas, kebenaran, benih, buah, kacang
ジツ, シツ • み, みの.る, まこと, みの, みち.る
sikap, kondisi, bentuk, penampilan, suara (kata kerja)
タイ • わざ.と
nada, intonasi, meter, kunci (musik), gaya penulisan, mempersiapkan, mengusir, menyelidiki, menyelaraskan, menengahi
チョウ • しら.べる, しら.べ, ととの.う, ととの.える
menyelidiki
サ • ?