Menyiapkan NihongoRoute...
jitai
situasi, keadaan (saat ini), keadaan
"Bayangkan 'Ji' (Jika) + 'Tai' (Kotoran). Jika tai menumpuk di rumah, situasi pasti jadi gawat."
Gunakan kata ini untuk situasi buruk, serius, atau darurat. Kamu sering menjumpainya berpasangan dengan kata memburuk (悪化する) atau menghindari (避ける).
事態は悪化している。
jitai wa akkashiteiruSituasi sedang memburuk.
最悪の事態は避けたい。
saiaku no jitai wa saketaiAku ingin menghindari situasi terburuk.
彼女は危急の事態に備えた。
Dia memberikan solusi karena adanya urgensi.
事態は急変した。
Terjadi perubahan situasi secara tiba-tiba.
首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
Perdana Menteri berusaha menutupi skandal tersebut, tetapi hal itu justru memperburuk keadaan ketika surat kabar mengungkap kebenarannya.