Menyiapkan NihongoRoute...
keisei
kondisi, situasi, prospek
"Bayangkan Kei selesai (kei-sei) membalikkan situasi game yang sulit."
Kamu pakai kata ini untuk nilai situasi dinamis seperti kompetisi, game, atau politik. Biasa diikuti partikel が lalu kata kerja 変わる (berubah) atau 逆転する (berbalik).
形勢が不利になった。
keisei ga furi ni natta.Situasi menjadi tidak menguntungkan.
形勢が逆転した。
keisei ga gyakuten shita.Situasi telah berbalik.
形勢は逆転した。
Sekarang situasinya berbalik.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Tenang saja. Saya jamin peluangnya berpihak pada Anda.