Menyiapkan NihongoRoute...
doujou
simpati, belas kasihan, iba
"Ingat kata 'DOUbel JOUrney'. Menempuh perjalanan ganda bersama orang lain membuat kamu merasakan beban mereka, memicu rasa simpati (doujou)."
Kata ini sering diubah jadi kata kerja dengan menambahkan する (suru). Gunakan partikel に (ni) untuk menunjukkan orang yang kamu kasihani atau simpati.
彼の境遇に同情する。
kare no kyouguu ni doujou suru.Aku bersimpati dengan keadaannya.
同情はいりません。
doujou wa irimasen.Aku tidak butuh belas kasihan.
私達は他人の苦しみに同情するべきだ。
Kita seharusnya merasakan penderitaan orang lain.
その男には同情心といった人間的感情はなかった。
Pria itu tidak memiliki perasaan manusiawi seperti simpati.
その事故で両親を亡くした少女に同情せずにはいられなかった。
Aku tak bisa tidak merasa simpati pada gadis yang kehilangan orang tuanya dalam kecelakaan itu.