Menyiapkan NihongoRoute...
kyoukan
simpati, empati, respons, identifikasi (dengan seseorang)
"Bayangkan si Kyo sedang ma-KAN bersama temannya yang sedih, dia menunjukkan rasa empati yang mendalam (Kyo-kan = Empati)."
Kata ini sering dipasangkan dengan partikel に untuk menunjukkan objek yang kamu empati, seperti に共感する. Pakai kata ini saat kamu merasakan atau menyetujui perasaan orang lain.
彼の意見に共感します。
kare no iken ni kyōkan shimasu.Aku berempati dengan pendapatnya.
その歌の歌詞は多くの人の共感を呼んだ。
sono uta no kashi wa ōku no hito no kyōkan wo yonda.Lirik lagu itu membangkitkan empati banyak orang.
自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。
Tidak ada gunanya menjadi penulis jika seseorang tidak bersimpati dengan dunia tempat ia hidup.
あなたの考え方には共感できます。
Saya sangat setuju dengan apa yang Anda katakan.