Menyiapkan NihongoRoute...
chuumon
pesanan (untuk suatu barang), permintaan, tuntutan, kondisi
"Bayangkan kamu memesan **Chuu** (cium) **Mon** (monyet). Cium monyet adalah **pesanan** yang sangat aneh."
Gunakan kata ini dengan partikel する untuk buat kata kerja 'memesan' barang atau makanan. Kamu juga bisa pakai ini untuk menyatakan syarat atau tuntutan.
注文をお願いします。
Chūmon o onegai shimasu.Permisi, saya ingin memesan.
ネットで新しい靴を注文しました。
Netto de atarashii kutsu o chūmon shimashita.Saya memesan sepatu baru di internet.
別紙の注文書の通り注文いたします。
Saya lampirkan formulir pesanan Anda.
彼は３人前注文した。
Dia memesan tiga porsi makan malam.
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
Siapa yang membayar, dialah yang menentukan lagunya.