Menyiapkan NihongoRoute...
Juchuu
Kosakatajuchuu
penerimaan pesanan, menerima order
"Bayangkan sebuah perusahaan atau pabrik yang berhasil mendapatkan dan menerima kontrak pesanan proyek dari klien."
Istilah bisnis (B2B) pihak penjual/kontraktor saat menerima pesanan produk atau proyek. Lawan kata: '発注' (hacchuu - membuat pesanan). Bentuk verba: '受注する'.
大型のシステム開発案件を受注した。
Oogata no shisutemu kaihatsu anken o juchuu shita.Kami menerima pesanan proyek pengembangan sistem skala besar.
受注が増えて工場が忙しくなった。
Juchuu ga fuete koujou ga isogashiku natta.Pabrik menjadi sibuk karena pesanan yang diterima meningkat.