Menyiapkan NihongoRoute...
appaku
tekanan, penindasan, represi
"Ingat bunyi 'Ah, paku!' (appaku). Bayangkan kakimu menginjak paku sehingga mendapat tekanan kuat yang menyakitkan."
Kata ini untuk tekanan fisik (seperti dada sesak) atau tekanan abstrak (seperti anggaran terhimpit). Kamu bisa gunakan sebagai kata kerja dengan menambahkan 'suru'.
胸が圧迫されるような感じがします。
mune ga appaku sareru yōna kanji ga shimasuRasanya seperti dadaku tertekan.
生活費が家計を圧迫している。
seikatsuhi ga kakei o appaku shite iruBiaya hidup menekan keuangan rumah tangga.
胃に圧迫感があります。
Saya merasakan sensasi tertekan di perut saya.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Sebagian anak memilih bunuh diri sebagai cara untuk melepaskan diri dari tekanan yang tak tertahankan.
その政府は国民を圧迫した。
Pemerintah menindas rakyat.