Pecah

JLPT N4

Onyomi—

Kunyomi—

Radikal Utama

Tidak ada data radikal.

Memory Mnemonic

Kosakata Terkait

割譲かつじょう

penyerahan (wilayah)

割わり箸ばし

sumpit sekali pakai, sumpit buangan, sumpit (permainan tangan)

分割ぶんかつ

partisi, pembagian, pemisahan, segmentasi, pembelahan

割合わりあい

tingkat, rasio, persentase, proporsi, secara komparatif, bertentangan dengan harapan

割われる

pecah, hancur, terbelah, retak, sobek, terpecah (pendapat, suara, dll.), terpecah (misalnya, partai), terungkap, menjadi jelas, teridentifikasi, terungkap, terdistorsi (suara), terpotong, dapat dibagi (tanpa sisa), turun di bawah minimum

割わる

membagi, memotong, membelah, memisahkan, membelah, merobek, memecahkan, meretakkan, menghancurkan, mengencerkan, jatuh di bawah, mendiskon, melangkahi (garis, dll.)

Contoh Kalimat (割)

二輪車にりんしゃが倒たおれずに走行そうこうするのには前輪ぜんりんが大おおきな役割やくわりを演えんじています。

Roda depan memainkan peran penting dalam pergerakan kendaraan roda dua agar tidak terjatuh.

日本にっぽんの養殖真珠ようしょくしんじゅは世界せかいの真珠市場しんじゅしじょうの６割わりを占しめるまでになった。

Mutiara budidaya Jepang telah memonopoli hingga 60% pasar mutiara dunia.

友人ゆうじんからもらったコンパクトの鏡かがみの部分ぶぶんが割われてしまいました。

Cermin pada kotak bedak yang saya dapat dari seorang teman retak.

買かい物もの割のわりに遅おそかったな。どこぞでよろしくやっていたのか？

Kamu terlambat sekali padahal baru saja berbelanja. Apakah kamu baru saja bermesraan di suatu tempat?

普通ふつうは、id属性ぞくせいとname属性ぞくせいに同おなじ値ねを割わり当あてます。（訳注やくちゅう：異ことなっていても構かまわないが便宜上同べんぎじょうおなじ値ねを割わり当あてるという事こと）

Biasanya atribut id dan name memiliki nilai yang sama. (Catatan: Bukan karena perbedaan nilai itu penting, tetapi hanya demi kemudahan.)