mengirimkan, mencapai, tiba, melaporkan, memberitahu, meneruskan

JLPT N2

Onyomiカイ

Kunyomiとど.ける, -とど.け, とど.く

Radikal Utama

｜

日

尸

田

Memory Mnemonic

Bayangkan seseorang berlindung di bawah atap (尸) membawa surat. Dia melewati batas jalan (｜) sawah (田) saat matahari (日) terbit demi mengirimkan pesan penting agar segera sampai.

Gabungan atap (尸), tiang (｜), matahari (日), dan sawah (田) menggambarkan perjalanan jauh kurir mengantarkan barang hingga tiba ke penerima.

Kosakata Terkait

届とどける

menyampaikan, meneruskan, mengirim, melaporkan, memberitahukan, mengajukan pemberitahuan (kepada pihak berwenang), memberi pemberitahuan, mendaftarkan

届とどく

mencapai, menyentuh, mendapatkan, membawa (suara), dikirim, tiba, memperhatikan, teliti, cermat, terwujud (suatu keinginan), terpenuhi, tersampaikan (kepada seseorang), dihargai, membuat kesan

Contoh Kalimat (届)

在留届ざいりゅうとどけに変更へんこうがあったり、未いまだに変更届へんこうとどけを提出ていしゅつされていない方ほうは、至急提出頂しきゅうていしゅついただきますようお願ねがいします。

Kami meminta kepada mereka yang mengalami perubahan alamat tempat tinggal dan belum mengirimkan laporan perubahan, untuk segera melakukannya sesegera mungkin.

その不届ふとどきな野郎やろうの顔かおを、拝おがませてもらうか。

Mari kita lihat pria kurang ajar ini.

目めの届とどく限かぎり、麦畑以外むぎばたけいがいは何なにも見みえなかった。

Sejauh mata memandang, yang terlihat hanyalah ladang gandum.

彼女かの声じょのこえは騒音そうおんでよく届とどかなかった。

Suaranya tidak terdengar jelas di tengah kebisingan.

彼女かのじょから結婚けっこんできませんという旨むねの手紙てが届みがとどいた。

Saya menerima surat darinya yang menyatakan bahwa dia tidak bisa menerima lamaran pernikahan saya.

Kanji Level N2 Kai 2

Kanji Level N2 Kai 2

mengirimkan, mencapai, tiba, melaporkan, memberitahu, meneruskan

Memory Mnemonic

Kosakata Terkait

Contoh Kalimat (届)