Menyiapkan NihongoRoute...
mutodoke
tanpa pemberitahuan, tanpa izin (misalnya, absen), tidak terdaftar, tidak dilaporkan (misalnya, pernikahan, bisnis, dll.)
"Muter-muter cari dokter ke (mu-todo-ke) mana-mana tanpa izin atau tanpa pemberitahuan."
Tanpa laporan atau izin. Nuansa formal/birokratis. Sering ikuti partikel 'no' (無届けの) sebelum kata benda.
無届けで会社を欠勤してはいけない。
mutodoke de kaisha o kekkin shite wa ikenai.Tidak boleh absen kerja tanpa pemberitahuan.
無届けのデモ集会は禁止されている。
mutodoke no demo shuukai wa kinshi sarete iru.Aksi demonstrasi tanpa izin dilarang.