Menyiapkan NihongoRoute...
todoke
laporan, pemberitahuan, pendaftaran
"Polisi 'todong ke' (todoke) arah pencuri agar segera menyerahkan laporan."
Kata benda formal hasil nominalisasi verba 'todokeru'. Digunakan sebagai sufiks dokumen laporan atau pemberitahuan resmi untuk instansi/sekolah (contoh: 欠席届/surat absen, 婚姻届/laporan pernikahan).
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
Kami meminta kepada mereka yang mengalami perubahan alamat tempat tinggal dan belum mengirimkan laporan perubahan, untuk segera melakukannya sesegera mungkin.
その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
Mari kita lihat pria kurang ajar ini.
目の届く限り、麦畑以外は何も見えなかった。
Sejauh mata memandang, yang terlihat hanyalah ladang gandum.
Kanji
? • ?