Menyiapkan NihongoRoute...
houkokusho
laporan (tertulis)
"Tanya 'Hau (mau) kok sok (houkokusho) rajin?' ke teman yang sedang menulis laporan tertulis."
Merujuk khusus pada dokumen laporan tertulis (bisnis/akademis). Sering dipasangkan dengan kata kerja "sakusei suru" (membuat) atau "teisutsu suru" (menyerahkan) menggunakan partikel "wo".
この報告書は要領をえていない。
Laporan ini tidak tepat sasaran.
私の同僚は報告書を改ざんした。
Rekan kerja saya memalsukan laporan tersebut.
私は報告書のタイプを終えました。
Saya sudah selesai mengetik laporan.
この報告書は要領をえていない。
Laporan ini tidak tepat sasaran.