Menyiapkan NihongoRoute...
repooto
laporan, makalah, reportase
"Tulis laporan bikin "repot" (repōto)."
Serapan 'report'. Untuk tugas kuliah atau kerja. Pasang dengan 書く (tulis) atau 提出する (kumpul).
明日までにレポートを提出してください。
ashita made ni repōto o teishutsu shite kudasaiKumpulkan laporan sebelum besok.
レポートがやっと終わった。
repōto ga yatto owattaLaporan akhirnya selesai.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Percakapan dengan manajemen, laporan, dan hal-hal sejenisnya harus diterjemahkan dengan sangat bebas ke dalam bahasa yang mudah dipahami.
学生は学年末にレポートを提出することになっている。
Para siswa diharuskan menyerahkan laporan di akhir tahun ajaran.
期末レポートははかどってますか。
Bagaimana perkembangan makalahmu?