～てくださいませんか

bersediakah Anda..., maukah Anda...; permintaan sangat sopan

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

KK Bentuk て+くださいませんか

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

～てくださいませんか dipakai untuk meminta orang lain melakukan sesuatu dengan sangat sopan.

Gunakan setelah kata kerja bentuk て.
Bentuk ini lebih sopan daripada ～てください.
Cocok dipakai kepada guru, orang yang baru dikenal, pelanggan, atau orang yang perlu dihormati.
Secara harfiah bentuknya negatif tanya, tetapi maknanya adalah permintaan sopan: “bersediakah Anda...?”
Untuk situasi santai dengan teman, bentuk ini bisa terdengar terlalu formal.

Bentuk	Pola	Makna	Tingkat sopan
Permintaan biasa	KK bentuk て + ください	tolong...	sopan umum
Permintaan sangat sopan	KK bentuk て + くださいませんか	bersediakah Anda...?	lebih sopan
Ajakan	KK bentuk ます tanpa ます + ませんか	maukah...?	ajakan sopan

⚠️

Jangan ubah kata kerja sebelum pola ini ke bentuk kamus; gunakan bentuk て, misalnya 言ってくださいませんか, bukan 言うくださいませんか.

Contoh Kalimat (例文)

もう一度言いちどいってくださいませんか。

Mou ichido itte kudasaimasen ka.

Bisakah Anda mengatakannya sekali lagi?

この漢字かんじを読よんでくださいませんか。

Kono kanji o yonde kudasaimasen ka.

Bisakah Anda membaca kanji ini?

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Perintah)

〜ても構わない

Tidak masalah / boleh

〜たまえ

~lah (perintah halus)

～てあげる

Melakukan untuk orang lain

～てくれる

Seseorang melakukan untuk saya

～てもらう

Menerima (bantuan)