受動形 (Kata Kerja Pasif)

Bentuk pasif (受動形) digunakan ketika subjek kalimat menerima tindakan yang dilakukan oleh pihak lain. Pola ini sering digunakan untuk menyatakan perasaan terganggu atau penderitaan akibat aksi orang lain, menyampaikan fakta sejarah/sosial secara objektif, atau ketika pelaku tindakan tidak perlu disebutkan secara spesifik. Nuansanya berkisar dari laporan objektif netral hingga ungkapan rasa ketidaknyamanan.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Grup 1: KK Akar 'i' -> 'a'+れる / Grup 2: KK+られる / Grup 3: する -> される, くる -> こられる

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Fungsi & Konteks

Bentuk pasif (受動形) mengubah sudut pandang kalimat sehingga fokus berada pada penerima aksi. Dalam bahasa Jepang, pasif tidak hanya dipakai untuk fakta objektif, tetapi sangat sering dipakai untuk menyuarakan rasa terganggu akibat perbuatan orang lain. Pola ini fleksibel digunakan dari obrolan sehari-hari hingga laporan formal.

Cara Pakai & Aturan

Untuk Grup 1 (Godan), ubah vokal akhiran sebelum ます dari deret -i ke deret -a lalu tambahkan れる (contoh: 書きます -> 書かれる). Khusus akhiran い menjadi わ (contoh: 言います -> 言われる).
Untuk Grup 2 (Ichidan), buang ます lalu tambahkan られる (contoh: 食べます -> 食べられる).
Untuk Grup 3 (Irreguler), する menjadi される, dan 来る (くる) menjadi 来られる (こられる).
Pelaku aksi dalam kalimat pasif ditandai dengan partikel に (atau によって untuk karya formal).

Variasi Bentuk

Bentuk	Contoh (Grup 2: 褒める)
Pasif Formal Non-lampau	褒められます (Dipuji)
Pasif Kasual Lampau	褒められた (Telah dipuji)
Pasif Formal Negatif	褒められません (Tidak dipuji)
Pasif Bentuk-Te	褒められて (Dipuji dan...)

Konteks Pemakaian Nyata

Dipakai saat menceritakan kejadian yang merugikan diri sendiri kepada teman, saat dipuji atau ditegur atasan/guru, atau saat menyampaikan berita mengenai publikasi karya ilmiah.

Perbandingan dengan Pola Serupa

Dibandingkan dengan 可能形 (Kata Kerja Potensial / Bisa), bentuk pasif pada Kata Kerja Grup 2 memiliki bentuk yang sama (られる). Perbedaannya terletak pada partikel: pasif menggunakan partikel に untuk penanda pelaku aksi, sedangkan potensial menggunakan partikel が untuk objek yang bisa dilakukan.

Kesalahan Umum

Salah mengubah kata kerja Grup 1 berakhiran い menjadi あれる bukannya われる (misal: 言う menjadi 言あれる yang seharusnya 言われる). Kesalahan ini membuat bentuk kata kerja tidak baku.

Contoh Kalimat (例文)

昨日きの夜うのよる、隣となりでの人ひとに騒さわがれて寝ねられませんでした。

Kinou no yoru, tonari no hito ni sawagarete neraremasendashita.

Kemarin malam, saya tidak bisa tidur karena tetangga membuat kebisingan.

先生せんせいに難むずかしい質問しつもんをされて困こまりました。

Sensei ni muzukashii shitsumon o sarete komarimashita.

Saya merasa kesulitan karena ditanyai pertanyaan sulit oleh guru.

この本ほんは世界中せかいじゅうで読よまれています。

Kono hon wa sekaijuu de yomarete imasu.

Buku ini dibaca di seluruh dunia.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Keadaan / Kondisi)

～て自動詞 (Kondisi Hasil Terjadi Alami)

Menyatakan keadaan yang berlangsung sebagai hasil dari suatu perubahan atau tindakan yang telah terjadi secara alami pada benda mati atau subjek intransitif. Pola ini berfokus pada kondisi fisik benda saat ini, tanpa memperhatikan siapa pelakunya. Nuansanya bersifat objektif dan deskriptif mendokumentasikan fakta yang terlihat.

～のが～です (Nominalisasi Predikat Perasaan)

Pola ini digunakan untuk mengubah kata kerja menjadi kata benda (nominalisasi) menggunakan partikel の, yang kemudian berfungsi sebagai subjek kalimat bertanda が. Pola ini umum dipakai untuk mengutarakan perasaan, kesukaan, ketidaksukaan, atau tingkat keahlian seseorang terhadap suatu aktivitas. Nuansa yang dihadirkan bersifat netral hingga sopan, sangat alami digunakan dalam interaksi sehari-hari maupun situasi formal.

～く/にします (Mengubah Kondisi / Kuantitas)

Tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan tindakan sengaja oleh subjek untuk mengubah keadaan, sifat, atau kuantitas suatu objek menjadi kondisi baru. Ungkapan ini menunjukkan adanya intervensi aktif dari seseorang agar nilai, suasana, atau bentuk benda berubah sesuai tujuan. Pemakaiannya sangat luas dalam konteks penyesuaian intensitas seperti volume, suhu, atau kerapian.

～すぎます (Terlalu Berlebihan)

Tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan, sifat, atau keadaan terjadi secara berlebihan hingga melampaui batas yang wajar atau diinginkan. Pola ini sering membawa konotasi negatif karena menunjukkan kondisi ekstrem yang menimbulkan ketidaknyamanan atau masalah. Pembicara memakai ungkapan ini saat menilai sesuatu yang porsinya melebihi batas batas ambang normal.

～やすい / にくい (Mudah / Sulit Dilakukan)

Tata bahasa ini digunakan untuk menunjukkan tingkat kemudahan atau kesulitan dalam melakukan suatu tindakan atau menggunakan suatu benda. Akhiran ～やすい menandakan bahwa proses tersebut gampang dieksekusi atau karakteristik objeknya mendukung tindakan itu, sedangkan ～にくい menyatakan bahwa tindakan itu sukar dilaksanakan atau menimbulkan hambatan. Pola ini merujuk pada sifat objektif maupun pengalaman subjektif pembicara.

Tata Bahasa Terkait (Related Grammar)

可能形 (Kata Kerja Potensial / Bisa)

Pola ini digunakan untuk menyatakan kemampuan, potensi, atau kapasitas seseorang dalam melakukan suatu tindakan. Selain itu, pola ini juga berfungsi untuk mengungkapkan bahwa suatu keadaan atau fasilitas memungkinkan digunakannya suatu hal. Karakteristik utamanya adalah menggeser fokus kalimat dari aksi menjadi potensi atau sifat kemampuan subjek.

～てしまいました (Penyelesaian / Penyesalan)

Mengungkapkan bahwa suatu tindakan telah selesai dilakukan secara menyeluruh dan tuntas, atau menyatakan rasa penyesalan/kekecewaan atas kejadian yang tidak sengaja terjadi. Nuansa yang dibawanya berkisar dari kelegaan karena aksi rampung hingga rasa bersalah atas kelalaian. Tata bahasa ini mempertegas bahwa hasil akhir dari aksi tersebut tidak dapat diubah lagi.