～てみます (Mencoba Melakukan Aksi)

Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan tindakan mencoba melakukan sesuatu guna melihat hasil, kondisi, atau pengalaman yang didapat. Pola ini mengekspresikan rasa penasaran atau keberanian untuk mencoba suatu aksi tanpa kepastian hasil sebelumnya. Nuansa rasa yang dibawanya terasa alami dan santun untuk pembicaraan sehari-hari maupun kerja.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

KK Bentuk て+みます / みる

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Fungsi & Konteks

Pola ～てみます digunakan ketika pembicara hendak mencoba suatu tindakan untuk mengetahui seperti apa rasanya atau bagaimana hasilnya. Kata みます berasal dari kata kerja 見る (melihat), sehingga secara harfiah bermakna 'melakukan lalu melihat situasi'. Pola ini dapat dipakai dalam situasi formal maupun informal tergantung perubahan bentuk predikatnya.

Cara Pakai & Aturan

Ubah kata kerja utama ke dalam bentuk-て (Te-form) lalu tambahkan みます atau みる.
Dalam bentuk ajakan ～てみましょう / ～てみよう, pola ini bernilai ajakan untuk mencoba hal baru bersama-sama.
Jika diubah ke bentuk lampau ～てみました, artinya percobaan sudah selesai dilakukan dan pembicara mengetahui hasilnya.
Dilarang dipakai untuk tindakan rutin atau hal yang sudah biasa dilakukan tanpa ada unsur eksperimen/percobaan.

Variasi Bentuk

Bentuk	Contoh	Arti
Formal Positif	穿いてみます	Akan mencoba memakai (celana/sepatu)
Formal Lampau	穿いてみました	Sudah mencoba memakai
Informal / Santai	穿いてみる	Coba memakai
Permohonan Sopan	穿いてみてください	Silakan coba pakai

Konteks Pemakaian Nyata

Sangat sering dipakai saat mencoba pakaian di toko (試着), mencicipi masakan baru, atau menguji coba fitur perangkat lunak dalam lingkungan kerja.

Perbandingan dengan Pola Serupa

Berbeda dengan ～ていただけませんか (n4-te-itadakemasenka) yang merupakan permohonan santun agar orang lain melakukan sesuatu untuk kita, pola ～てみます berfokus pada tindakan coba-coba yang dilakukan oleh diri sendiri.

Kesalahan Umum

Hindari menulis bagian みます/みる menggunakan kanji 見る; sebagai kata kerja bantu (auxiliary verb), pola ini secara standar harus ditulis dengan huruf hiragana murni.

Contoh Kalimat (例文)

新あたらしい業務ぎょうむシステムを一度使いちどつかってみます。

Atarashii gyoumu shisutemu o ichido tsukatte mimasu.

Saya akan mencoba menggunakan sistem kerja baru ini sekali.

この店みせのラーメンはおいしそうだから、食たべてみよう。

Kono mise no raamen wa oishisou da kara, tabete miyou.

Ramen di toko ini kelihatannya enak, ayo kita coba makan.

地域ちいきのボランティア活動かつどうに思おもい切きって参加さんかしてみました。

Chiiki no borantia katsudou ni imoikitte sanka shite mimashita.

Saya memberanikan diri untuk mencoba berpartisipasi dalam kegiatan sukarela daerah.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Cara dan Metode)

～て / ～ないで (Tanpa Melakukan / Cara)

Pola ini digunakan untuk menyatakan cara atau kondisi saat melakukan suatu tindakan utama, atau melakukan suatu aktivitas tanpa melakukan tindakan lainnya terlebih dahulu. Pola ini menghubungkan dua kata kerja di mana tindakan pertama menjadi metode atau keadaan pendukung bagi tindakan kedua. Nuansa yang dibawakan adalah penjelasan logis dan eksplisit mengenai bagaimana suatu proses dilaksanakan.

尊敬語 (Bahasa Hormat Sonkeigo)

Sonkeigo adalah ragam bahasa hormat (keigo) yang digunakan untuk meninggikan derajat atau posisi lawan bicara maupun pihak ketiga yang dihormati. Pola ini berfokus pada tindakan, kondisi, atau kepemilikan orang lain, dan dilarang keras digunakan untuk tindakan diri sendiri. Penggunaannya sangat penting dalam etika komunikasi bisnis dan hubungan formal di Jepang.

～とおりに (Mengikuti Petunjuk / Urutan)

Pola ini digunakan untuk menyatakan melakukan suatu tindakan persis seperti petunjuk, urutan, atau kondisi yang telah disebutkan sebelumnya. Ungkapan ini menekankan kesesuaian sempurna tanpa adanya perubahan atau penyimpangan dari acuan yang diberikan. Biasanya muncul saat memberikan arahan, mengikuti resep, atau menjalankan instruksi kerja.

～のに (Kegunaan / Efisiensi Alat)

Pola tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan tujuan, kegunaan, atau efisiensi dari suatu benda atau tindakan. Pola ini sering muncul ketika menjelaskan alat yang dibutuhkan untuk melakukan sesuatu, serta jumlah waktu atau uang yang diperlukan untuk mencapai tujuan tersebut. Nuansa yang dibawakan bersifat informatif dan objektif dalam konteks fungsi atau kebutuhan.

お/ご～になります (Bentuk Hormat Pelaku Orang Lain)

Pola tata bahasa hormat (sonkeigo) ini digunakan untuk mengubah kata kerja biasa menjadi bentuk hormat dengan menaikkan kedudukan subjek pelaku tindakan. Awalan お digunakan untuk kata kerja asli Jepang, sedangkan ご digunakan untuk kata kerja serapan/gabungan dua kanji. Pola ini mengekspresikan rasa hormat yang tinggi dan sangat umum dipakai dalam dunia kerja formal.

Tata Bahasa Terkait (Related Grammar)

～ていただけませんか (Permohonan Tolong Sangat Sopan)

Ungkapan permohonan sangat santun yang digunakan untuk meminta orang lain melakukan sesuatu demi kebaikan penutur. Secara harfiah pola ini menanyakan apakah penutur bisa menerima tindakan kebaikan dari lawan bicara. Ungkapan ini membawa nuansa sangat menghormati dan biasa dipakai dalam situasi formal atau kepada atasan dan senior.