Menyiapkan NihongoRoute...
N4 No Wo Shitte Imasu Ka
Tata BahasaPola ini digunakan untuk menanyakan apakah lawan bicara mengetahui suatu fakta, kejadian, atau informasi tertentu. Klausa fakta sebelum の dinominalisasi sehingga berfungsi sebagai objek dari kata kerja 知っていますか (apakah tahu). Ungkapan ini bernuansa sopan dan umum digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun interaksi kerja.
Pola ～のを知っていますか (no o shitte imasu ka) digunakan untuk menanyakan apakah lawan bicara MENGETAHUI SUATU FAKTA, BERITA, ATAU PERISTIWA TERTENTU yang dijelaskan dalam bentuk klausa kalimat ("Tahukah Anda bahwa Tanaka akan menikah bulan depan?", "Tahukah Anda bahwa besok kuliah libur?"). Partikel の berfungsi menominalisasi seluruh kalimat fakta tersebut agar bisa menjadi objek sasaran dari kata kerja 知っています.
[Klausa Fakta (Bentuk Futsuukei)] + のを知っていますか ↗
田中さんが結婚する + のを知っていますか (Tahukah kamu bahwa Tanaka akan menikah?).木村さんが会社をやめた + のを知っていますか (Tahukah kamu bahwa Kimura sudah keluar dari kantor?).な sebelum partikel の (親切なのを知っていますか, 休み意なのを知っていますか).はい、知っています。 (Ya, saya tahu.)いいえ、知りませんでした。 (Tidak, saya baru tahu sekarang / tadi tidak tahu.)| Kategori / Bentuk | Formula Sambung | Contoh Kalimat Nyata | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Berita Pernikahan | 結婚する + のを知っていますか | 田中さんが来月結婚するのを知っていますか。 | Tanaka-san ga raigetsu kekkon suru no o shitte imasu ka. | Tahukah Anda bahwa Tanaka akan menikah bulan depan? |
| Kabar Pindah Rumah | 引っ越した + のを知っていますか | 鈴木さんが大阪へ引っ越したのを知っていますか。 | Suzuki-san ga Oosaka e hikkoshita no o shitte imasu ka. | Tahukah Anda bahwa Suzuki sudah pindah ke Osaka? |
| Fakta Kelahiran | 生まれた + のを知っていますか | サトウさんに赤ちゃんが生まれたのを知っていますか。 | Satou-san ni akachan ga umareta no o shitte imasu ka. | Tahukah Anda bahwa Ibu Sato baru saja melahirkan bayi? |
| Fakta Fasilitas Toko | できた + のを知っていますか | 駅前に新しい本屋ができたのを知っていますか。 | Ekimae ni atarashii hon'ya ga dekita no o shitte imasu ka. | Tahukah Anda bahwa ada toko buku baru buka di depan stasiun? |
〜を知っています: Mengetahui fakta mentah / berita informasi luar (Tahu bahwa si A menikah).〜が分かります: Memahami makna esensi / cara kerja / logika di otak (Paham cara memperbaiki mesin).いいえ、知りません (terkesan dingin/acuh tak acuh). Wajib menjawab ⭕ いいえ、知りませんでした (Tadi saya belum tahu).の:田中さんが結婚するを知っていますか → ⭕ 結婚するのを知っていますか.丁寧語 (Teineigo) adalah ragam bahasa sopan dalam bahasa Jepang yang berfungsi untuk menunjukkan rasa hormat dan menjaga kesopanan secara umum kepada lawan bicara. Pola ini ditandai dengan penggunaan bentuk ～です (desu) dan ～ます (masu) pada akhir kalimat. Tata bahasa ini digunakan dalam situasi sehari-hari yang formal, komunikasi bisnis dasar, serta percakapan dengan orang yang belum dikenal dekat.
Pola ini digunakan untuk menyampaikan ucapan, kutipan, atau informasi yang didengar langsung dari pihak ketiga kepada orang lain. Bentuk ～と言っていました mengindikasikan bahwa pembicara mendengarkan perkataan tersebut pada masa lalu dan kini menyampaikan pesannya. Nuansanya bersifat objektif karena murni melaporkan perkataan orang lain tanpa mengubah isinya.
Kenjougo (bahasa merendahkan diri) adalah ragam bahasa halus yang digunakan untuk merendahkan tindakan pembicara sendiri atau pihak internal (keluarga/rekan kantor) demi menghormati lawan bicara. Tata bahasa ini wajib dipakai saat berbicara dengan orang yang berkedudukan lebih tinggi, klien, atau pelanggan. Penggunaannya menciptakan kesan profesional, beretika, dan sangat santun.
Pola ini digunakan saat pembicara menawarkan bantuan atau melakukan suatu aksi tindakan untuk kepentingan lawan bicara secara sangat sopan. Dengan menggunakan pola bentuk merendah (Kenjougo) ini, pembicara menunjukkan rasa hormat dengan merendahkan tindakannya sendiri. Pola ini sangat umum dipakai dalam situasi pelayanan, interaksi bisnis, atau membantu atasan.
Pola ini digunakan untuk memberikan penjelasan, latar belakang, atau alasan subjektif atas suatu kondisi yang sedang dihadapi atau ditanyakan lawan bicara. Ungkapan ini memberikan nuansa penekanan emosional dan keterlibatan pribadi agar lawan bicara memahami situasi penutur. Pola ini sering dipakai saat menjelaskan alasan keterlambatan, memberikan kabar, atau mengawali permohonan bantuan.
Pola kalimat ini digunakan untuk menjelaskan arti, maksud, atau definisi dari suatu kata, frasa, lambang, atau situasi tertentu. Pola ini sangat sering digunakan ketika menafsirkan simbol lalu lintas, istilah asing, atau ungkapan yang rumit. Nuansa kalimat bersifat kejelasan penafsiran dan definisi objektif.