Menyiapkan NihongoRoute...
Sesuai dengan (aturan)
〜に即して dipakai untuk menyatakan bahwa tindakan, keputusan, atau isi sesuatu mengikuti dasar tertentu seperti fakta, aturan, situasi, kebutuhan, atau zaman.
| Bentuk | Fungsi | Contoh singkat |
|---|---|---|
| 名詞 + に即して | Menjelaskan cara tindakan dilakukan | 状況に即して判断する |
| 名詞 + に即した + 名詞 | Menerangkan benda yang sesuai dengan acuan | 時代に即した制度 |
Sejalan dengan / sesuai
Mengikuti / sesuai dengan
Berdasarkan / dari bahan
Berdasarkan / sesuai (aturan)
Berakar pada / didasari
Sesuai dengan (garis)
Berdasarkan / mempertimbangkan
Dengan asumsi / prasyarat
Berdasarkan~ / mempertimbangkan~