Menyiapkan NihongoRoute...
N2 Kaze Ni
Tata BahasaGaya~ / model~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + 風に. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Pola nuansa gaya, kecenderungan, dan peragaan format ～風に（ふうに） / ～風の (fuu ni / fuu no / ragam predikat: 風だ fuu da) digunakan saat pembicara MENGGAMBARKAN GAYA TERTENTU, TREN MODE, CARA BICARA, NUANSA ARSITEKTUR, ATAU BENTUK PENAMPILAN YANG MENYERUPAI SUATU CIRI KHAS ATAU TIPE TERTENTU ("Menjelaskan dengan gaya santai mudah dipahami", "Restoran berdesain gaya Eropa kuno", "Bicara dengan gaya sok pintar", "Dipotong gaya rambut Korea").
[KB / KK Kamus] + 風に):[Kata Benda Gaya / Cara] + 風に、[Aksi Dilakukan]
どんな風に話す (bicara dengan gaya bagaimana?).子供にも分かる風に説明する (menjelaskan dengan gaya yang bahkan anak-anak paham).イタリア風に味付けする (membumbui masakan dengan gaya cita rasa Italia).〜風の + Kata Benda):[KB Gaya] + 風の + [KB Objek / Pakaian / Desain]
和風の庭園 (taman bergaya tradisional Jepang).レトロ風のカフェ (kafe bernuansa gaya retro tempo dulu).| Kategori Nuansa Gaya | Formula Sambung | Contoh Kalimat Nyata | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Edukasi Praktis Publik | 分かる + 風に解説する | 専門用語だらけの難しい経済ニュースを、初心者にも直感的に分かる風に解説した。 | Wakaru fuu ni... | Berita ekonomi rumit dijelaskan dengan gaya sederhana mudah dipahami pemula. |
| Cita Rasa Kuliner (KB) | 中華 + 風にアレンジ | 冷蔵庫に余った野菜と豚肉を、ごま油とオイスターソースで中華風にアレンジした。 | Chuuka-fuu ni... | Sisa sayur & daging diolah kreatif dengan gaya bumbu masakan oriental. |
| Arsitektur Kafe Retro | レトロ + 風のインテリア | 昭和の木造長屋をリノベーションした、レトロ風の落ち着いた喫茶店が大人気だ。 | Retoro-fuu no... | Rumah kayu kuno disulap jadi kafe santai dengan interior bergaya retro antik. |
| Gaya Berpikir Optimis | こんな + 風に考えてみては | 失敗を悲観するのではなく、「こんな風に考えてみてはどうか」と前向きに助言した。 | Konna fuu ni... | Daripada sedih, ia sarankan "bagaimana kalau dipikirkan dengan gaya positif ini". |
〜風に (fuu ni): Menekankan nuansa tren TIPE GAYA / TASTE MODE / CIRI KHAS ESTETIKA (Wafuu, Chuukafuu). 〜ように (you ni): Perumpamaan analogi umum kemiripan rupa (Yuki no you ni shiroi).洋風建物 → ⭕ 洋風の建物 (Benar → modifikasi KB wajib 風の + KB).Dengan (cara) / pada (waktu) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をもって. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Menyatakan bahwa hasil atau penilaian terhadap sesuatu bisa berbeda tergantung pada cara melakukannya. Setara dengan 'tergantung caranya' atau 'bergantung pada bagaimana cara...' dalam Bahasa Indonesia. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK Bentuk Kamus + ようによっては. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Dengan ngotot / memaksakan Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + がむしゃらに. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Sampai~pun (dilakukan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Te) + までして. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Dengan caranya sendiri Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + なりに. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.