Menyiapkan NihongoRoute...
Zuuzuushii
Kosakatazuuzuushii
tidak tahu malu, muka tebal, lancang
"Bayangkan orang yang terus maju mendesak (nyelonong/maju terus tanpa permisi) tanpa merasa bersalah sedikit pun."
Menggambarkan orang yang tidak memedulikan etika atau kenyamanan orang lain demi keuntungan pribadi. Bermakna sangat kritis/negatif. Sinonim: 厚かましい (atsukamashii).
列に平気で割り込んでくるとは、実に図々しい態度だ。
Retsu ni heiki de warikonde kuru to wa, jitsu ni zuuzuushii taido da.Menyerobot antrean dengan santainya benar-benar sikap yang tidak tahu malu.
自分では何もしないくせにおごってもらおうだなんて、図々しいにも程がある。
Jibun de wa nani mo shinai kuse ni ogotte moraou da nante, zuuzuushii ni mo hodo ga aru.Padahal tidak melakukan apa-apa tapi minta ditraktir, sungguh kelewat tidak tahu malu.