Menyiapkan NihongoRoute...
zenmen
seluruh permukaan, seluruhnya
"Ingat 'Semen' (zenmen) yang merata di seluruh permukaan jalan."
Berarti seluruh permukaan atau seluruh aspek (menyeluruh). Sering digunakan sebagai modifikator kata benda dalam bentuk 全面的な (zenmen-teki na) atau digabung langsung membentuk kata majemuk seperti 全面禁止 (zenmen kinshi - larangan total) dan 全面協力 (zenmen kyouryoku - kerja sama penuh).
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Jika terjadi perang nuklir besar-besaran di seluruh dunia, konon akan terjadi "musim dingin nuklir" di seluruh planet selama beberapa bulan.
彼らは全面的に私を支持してくれた。
Mereka mendukungku dalam segala hal.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
Hanya dengan melarang senjata nuklir sepenuhnya kita dapat menghentikan perlombaan senjata.
Kanji
? • ?