Menyiapkan NihongoRoute...
Zenchou
Kosakatazenchou
pertanda, gejala awal
"Ingat tanda-tanda awal yang muncul di depan sebelum kejadian besar tiba."
Berarti tanda atau gejala sebelum suatu peristiwa terjadi (sering kali bencana atau fenomena alam). Sering diikuti partikel 「の」 atau kata kerja seperti 現れる (arawareru - muncul).
大地震の前兆が見られる。
Oojishin no zenchou ga mirareru.Tanda-tanda awal gempa bumi besar mulai terlihat.
景気回復の前兆が現れ始めた。
Keiki kaifuku no zenchou ga arawarehajimeta.Pertanda pemulihan ekonomi mulai bermunculan.