Menyiapkan NihongoRoute...
Zeitaku
Kosakatazeitaku
mewah, pemborosan, memanjakan diri
"Bayangkan makan di restoran mahal berbintang lima atau membeli barang bermerek sebagai bentuk memanjakan diri."
Dapat bernuansa positif (menikmati kemewahan/hadiah untuk diri) atau negatif (buang-buang uang). Pola: 贅沢な (adjektina), 贅沢に (adverbia).
たまには高級レストランで贅沢をする。
Tamani wa koukyuu resutoran de zeitaku o suru.Sesekali saya memanjakan diri di restoran mewah.
贅沢な暮らしは長く続かない。
Zeitaku na kurashi wa nagaku tsudzukanai.Gaya hidup mewah tidak akan bertahan lama.