Menyiapkan NihongoRoute...
ken'yaku
hemat, ekonomi, hidup sederhana
"Ingat saja KEN (nama orang) yang makan YAKitori murah biar bisa KENYAK (倹約 - hemat) uang."
Kamu bisa pakai kata ini dengan partikel する untuk menjadikannya kata kerja. Fokus kata ini adalah menghemat uang atau hidup sederhana, beda dengan 節約 (setsuyaku) yang lebih umum untuk menghemat energi atau waktu.
将来のために倹約する。
shourai no tame ni kenyaku suruBerhemat demi masa depan.
彼は倹約家だから無駄遣いはしない。
kare wa kenyakuka dakara mudazukai wa shinaiDia orang yang hemat, jadi tidak akan membuang-buang uang.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
Dia berhemat dan menabung selama bertahun-tahun untuk menghemat uang.
彼はけちとは言わないまでも倹約家だ。
Dia hemat, bahkan bisa dibilang pelit.