Menyiapkan NihongoRoute...
Kenyaku
Kosakataken'yaku
hemat, cermat, hidup sederhana
"Bayangkan situasi saat Anda harus menahan diri dari belanja barang mewah demi menabung untuk masa depan; kebiasaan membatasi pengeluaran finansial inilah yang disebut ken'yaku."
Biasa digunakan dalam bentuk '倹約する' (berhemat) atau '倹約家' (orang yang hemat). Fokus utama pada pemotongan pengeluaran uang dan gaya hidup hemat, berbeda dengan 節約 (setsuyaku) yang bisa mencakup penghematan sumber daya lain seperti listrik atau waktu.
将来のために毎日の生活で倹約を心がけている。
Shourai no tame ni mainichi no seikatsu de ken'yaku o kokorogakete iru.Saya berusaha berhemat dalam kehidupan sehari-hari demi masa depan.
彼は無駄遣いをやめて倹約生活を始めた。
Kare wa mudazukai o yamete ken'yaku seikatsu o hajimeta.Dia berhenti boros dan memulai hidup hemat.