Menyiapkan NihongoRoute...
Kabi
Kosakatakabi
terlalu mewah, mencolok berlebihan
"Bayangkan seseorang mengenakan perhiasan emas berkilau berlebihan di tempat kerja biasa hingga tampak tidak pantas dan terlalu pamer."
Menggambarkan kemewahan yang berlebihan hingga terkesan norak atau tidak pantas. Sering digunakan dengan bentuk 華美な (kata sifat) atau 華美に (kata keterangan).
学校では華美な服装は禁止されている。
Gakkou de wa kabi na fukusou wa kinshi sarete iru.Pakaian yang terlalu mewah dilarang di sekolah.
華美な装飾を避けてシンプルな生活を好む。
Kabi na soushoku o sakete shinpuru na seikatsu o konomu.Menghindari dekorasi berlebihan dan menyukai gaya hidup sederhana.