Menyiapkan NihongoRoute...
Jimi
Kosakatajimi
sederhana, tidak mencolok, polos
"Bayangkan orang memilih pakaian warna netral tanpa corak agar berbaur santai tanpa menarik perhatian berlebih."
Menggambarkan pakaian, riasan, warna, atau pembawaan diri yang sederhana dan tidak menarik perhatian. Lawan kata dari 派手 (hade - mencolok).
彼女はいつも地味な服を着ている。
Kanojo wa itsumo jimi na fuku o kite iru.Dia selalu mengenakan pakaian yang sederhana.
この作業は地味だが、とても重要だ。
Kono sagyou wa jimi da ga, totemo juuyou da.Pekerjaan ini tampak sepele dan tidak mencolok, tetapi sangat penting.