Menyiapkan NihongoRoute...
Hade
Kosakatahade
mencolok, gemerlap, berlebihan
"Bayangkan seseorang memakai pakaian warna neon berkilauan di tengah kerumunan yang serba hitam; penampilan yang langsung menyedot pandangan semua orang itu adalah hade."
Menggambarkan warna, penampilan, atau tindakan yang sangat menarik perhatian atau terkesan glamor. Lawan kata langsung dari 地味 (jimi: sederhana/redup). Sering dipakai pada pakaian atau perayaan.
面接には派手な服を着て行かないほうがいい。
Mensetsu ni wa hade na fuku o kite ikanai hou ga ii.Sebaiknya tidak mengenakan pakaian mencolok saat pergi wawancara.
彼女はいつも派手なメイクをしている。
Kanojo wa itsumo hade na meiku o shite iru.Dia selalu memakai riasan wajah yang mencolok.