Menyiapkan NihongoRoute...
zannen
menyesalkan, tidak beruntung, mengecewakan, menjengkelkan
"Bayangkan **Zan** (Sandi) **Nen** (Nenek) lupa. *Sayang sekali* tidak bisa buka HP."
Kamu pakai kata ini untuk ungkapkan kecewa atas situasi buruk. Biasa ditambah 'ne' atau 'desu' di akhir.
コンサートに行けなくて残念です。
konsaato ni ikenakute zannen desu.Sayang sekali saya tidak bisa pergi ke konser.
それは残念だね。
sore wa zannen da ne.Sayang sekali ya.
残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
Sayang sekali, kami dihancurkan dalam pertandingan sepak bola.
残念ながら待望の試合は中止せざるを得なかった。
Dengan berat hati, kami terpaksa membatalkan pertandingan yang telah kami nantikan.
奥さんが来れなかったなんて至極残念です。
Sayang sekali istrimu tidak bisa datang.