Menyiapkan NihongoRoute...
ikan
disayangkan, tidak memuaskan, menyedihkan, patut disesalkan
"Sangat disayangkan (ikan) jika ikan hias yang mahal mati."
Adjektiva-na sangat formal. Sering digunakan dalam pernyataan resmi, politik, atau bisnis untuk menyatakan penyesalan mendalam atas suatu kejadian buruk. Frasa umum: 遺憾に思う (sangat menyesalkan) atau 遺憾ながら (sayang sekali).
それは遺憾ながら本当だ。
Meskipun disayangkan itu memang benar.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
Sangat disayangkan Anda tidak mengetahuinya.
それは遺憾ながら本当だ。
Meskipun disayangkan, itu memang benar.